Una cirujana dibujante

versió catalana | versión española

 

Fu Zhiquin  Duodeno (2020)   Dibujo coloreado sobre papel

En un blog dedicado a la relación entre arte y medicina, no podemos negligir algunas referencias a médicos artistas. 

En esta ocasión nos referimos a una doctora china, la Dra. Fu Zhiquin, que tiene magníficas cualidades como dibujante. 

Fu Zhiquin: Dibujo de un útero sano y otro afectado por una
tumoración de gran tamaño. 

La Dra. Fu Zhiquin es una joven oncóloga quirúrgica de Hangzhou (Zhejiang) que suele acompañar las explicaciones a sus pacientes con ilustraciones sobre las intervenciones quirúrgicas que ella misma dibuja. Sigue así la máxima de que "una imagen es mejor que mil palabras". 

Hace pocos años un dibujo suyo representando con todo detalle un duodeno causó una gran sensación en internet, por su realismo, precisión y gran detalle con el que estaba realizado. 

Además de sus dibujos médicos, la oncóloga dibujante realiza retratos en su tiempo libre: 

"El dibujo es un arte, al igual que la cirugía. El arte de la cirugía es perfeccionar cada movimiento durante la operación para ayudar a los pacientes a recuperarse de una enfermedad tan pronto como sea posible "  

Celebramos que haya médicos que piensen así. El arte es un lenguaje, un testimonio de lo que vivimos y de lo que hacemos. Esperemos que haya muchos más médicos que se expresen también a través del arte. 

La Dra. Fu Zhiquin, oncóloga y artista. 

___________________________________

Una cirurgiana dibuixant

Fu Zhiquin  Duodeno (2020)   Dibujo coloreado sobre papel

En un bloc dedicat a la relació entre art i medicina, no podem negligir algunes referències a metges artistes.

En aquesta ocasió ens referim a una doctora xinesa, la Dra. Fu Zhiquin, que té magnífiques qualitats com a dibuixant.

Fu Zhiquin: Dibuix d'un úter sa i un altre afectat per una
tumoració de mida molt gran. 

La Dra. Fu Zhiquin és una jove oncòloga quirúrgica de Hangzhou (Zhejiang) que sol acompanyar les explicacions als seus pacients amb il·lustracions sobre les intervencions quirúrgiques que ella mateixa dibuixa. Segueix així la màxima que “una imatge és millor que mil paraules”.

Fa pocs anys un dibuix seu representant amb tot detall un duodè va causar una gran sensació a internet, pel seu realisme, precisió i gran detall amb què estava realitzat.

A més dels seus dibuixos mèdics, l'oncòloga dibuixant fa retrats en el seu temps lliure:

"El dibuix és un art, igual que la cirurgia. L'art de la cirurgia és perfeccionar cada moviment durant l'operació per ajudar els pacients a recuperar-se d'una malaltia el més aviat possible"

Celebrem que hi hagi metges que pensin així. L'art és un llenguatge, un testimoniatge del que vivim i del que fem. Esperem que hi hagi molts més metges que també s'expressin a través de l'art.

La Dra. Fu Zhiquin, oncòloga i artista.