versió catalana | versión española
Natividad de Jesús (s. XII) Capitel del claustro Monasterio de Sant Pere de Galligants Girona |
En las escenas medievales del nacimiento de Jesús, suele aparecer María recostada y muchas veces en el lecho, como corresponde a una mujer que acaba de parir. Así lo vemos en el capitel del claustro de Sant Pere de Galligants, de Girona, con el que encabezamos esta entrada: María aparece en la cama en primer término y el Niño en su cuna rodeado del buey y la mula más allá. Un modelo que encontramos repetido en otras Natividades medievales, como en otros ejemplos que aportamos. Es curioso un hecho sobre el que me ha llamado la atención Miquel del Pozo, arquitecto y un magnífico comentarista y divulgador de arte, al que le agradezco su observación y que analizaremos a continuación..
![]() |
Giotto: Nacimiento de Jesús. Fresco. Capilla Scrovegni. Padua. Obsérvese que María todavía aparece en postura recostada, y toma al Niño para que permanezca con ella en su lecho. |
![]() |
Capitel con escena de la Natividad de Jesús (s. XII-XIII) Claustro del monasterio de Sta. María de l'Estany (Catalunya) |
![]() |
Nacimiento. Tabla de Sta. María de Sagàs (s. XII). Museu de Solsona. |
![]() |
Natividad, con María recostada (s. XII-XIII). Santa Maria de Cardet o de les Cabanasses. Vall de Boí. |
![]() |
Fra Angelico: Escena de Natividad. Convento de San Marco. Florencia (1441) El Niño Jesús está casi abandonado en el centro de la escena, como personaje divino. María y José lo adoran reverencialmente, arrodillados y a una cierta distancia, a los que el pintor añade dos santos de tradición dominicana, como el propio Fra Angelico, que aparecen de forma anacrónica (en sacra conversazione): San Pedro Mártir y Santa Catalina de Siena. |
![]() |
Hermanos Limbourg: Miniatura del libro Las muy ricas horas del duque de Berry (1415). En este caso, el Niño parece descender suavemente en vertical, proyectado por Dios Padre y trasladado a la tierra por un pequeño coro de ángeles. Toda una declaracion teológica, como la que se derivade la visión de Santa Brígida. Obsérvese también la estructura arquitectónica medio derruída. |
![]() |
El Greco: Natividad (1603) En este caso, María toma el lienzo en el que está depositado Jesús de forma reverente, por las puntas, más como quien toma un objeto sagrado que como haría una madre solícita con su hijo recien nacido. José también hace un ademán y se echa hacia atrás, como ante un hecho prodigioso. |
![]() |
Piero della Francesca. Natividad. National Gallery. Londres. Obsérvese la posición reverencial de María, que no es la habitual en una madre, a pesar que el Niño tiene un gesto algo abandonado. |
___________________________________
El part de Maria
Nativitat de Jesús (s. XII) Capitell del claustre Monestir de Sant Pere de Galligants Girona |
![]() | ||
Giotto: Naixement de Jesús. Fresc. Capella Scrovegni. Pàdua. Podem observar que Maria encara apareix en postura reclinada i pren el Nen perquè romangui amb ella al llit. |
![]() |
Capitell amb escena de la Nativitat de Jesús (s. XII-XIII) Claustre del monastir de Sta. Maria de l'Estany (Catalunya) |
![]() |
Naixement. Taula de Sta. María de Sagàs (s. XII). Museu de Solsona. |
![]() | ||||||||
Nativitat, amb Maria ajaguda (s. XII-XIII). Santa Maria de Cardet o de les Cabanasses. Vall de Boí. Segons la seva visió, santa Brígida sostenia que el part de Maria va ser un part miraculós, indolor i gens cru. Un naixement prodigiós, que va ser expressat a les representacions artístiques amb el canvi de postura de la mare. Si el part no havia comportat dolor ni sang, no hi havia motiu per representar a Maria estirada, ja que no tenia necessitat de recuperar-se. Podia representar-se agenollada (segons la visió mística, Jesús va néixer mentre la seva mare estava resant). La virginitat de Maria va quedar preservada, segons la doctrina de l'Església Catòlica, abans, durant i després del part, fet pel qual habitualment a Maria se l’anomena la Verge. A més, es reforçava l'aspecte diví de Jesús sobre la seva naturalesa humana. En comptes de rentar-lo, acariciar-lo i acompanyar-lo, com solen fer les mares mortals, Maria l’adora, com Déu encarnat que és.
|



![QUINA LA FEM?: [1786] Nativitat medieval](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2FUY3wEnnkkAz-KdbS2XK6rhlmuRGTBDZCLnFAzDEguesJLbzWbdiTSSKNkvMw4-jBitOLp13I4UcRJrqmIwbJGc1rXS6hU5pFP90a15y1JMisY0aCFGjwXJ6qz385ZjEW8I2FuwKF7A/s1600/Sag%25C3%25A0s.jpg)










