miércoles, 22 de marzo de 2023

Navidad y Síndrome de Down

versió catalana | versión española








Jan Joest van Kalkar

La adoración de Jesús Niño (detalle)  

(1515)

Óleo sobre tabla 104,1 x 71,8 cm 
The Metropolitan Museum of Art. Nueva York.





En el día de Navidad quiero aportar al blog una de tantas obras alusivas al nacimiento de Jesús. Una pintura flamenca del s. XVI que presenta un peculiar detalle patológico: la representación de unos niños con fisonomía propia del síndrome de Down. 

Los personajes están caracterizados como un pastorcillo y un ángel, respectivamente, y su cara no deja lugar a dudas. 



Vista general completa de la tabla de Jan Joest


El síndrome de Down es la alteración cromosómica más frecuente, con una incidencia que se cifra en 1 por cada 800 o 1000 nacimientos vivos, siendo la primera causa de un nivel intelectual por debajo de la media de origen genético, ya que está debido a una copia extra del cromosoma  21.

Además del coeficiente intelectual inferior a 100, el síndrome se caracteriza clínicamente por braquicefalia, aplanamiento occipital, fisuras palpebrales inclinadas hacia arriba, pliegues epicánticos y orejas de implantación baja, lo que les da un aspecto inconfundible. También se asocia, a menudo, con defectos cardíacos, deficiencia visual y auditiva y otros problemas de salud. 

El síndrome fue descrito por John Langdon Down en 1866, año en el que publicó en la revista London Hospital Reports, un artículo en el que presentaba una descripción minuciosa de esta alteración, que interpretó a lo que consideraba como un retroceso hacia un tipo racial más primitivo, una forma de regresión a lo que él concebía como el estado primario del hombre. Sus rasgos faciales le recordaron a los mongoles, nómadas de la región central de Mongolia, que entonces eran considerados “primitivos” y poco evolucionados, por las concepciones etnicistas y europeocéntricas que predominaban en el s. XIX.  


El Dr. John Langdon Down

        que dió el nombre a la trisomía 21          


Así fue como Down lo describió:
“El pelo no es negro, como en el Mongol verdadero, sino de un color pardusco, lacio y escaso. La cara es plana y amplia. Las mejillas son rotundas y se extienden a los lados. Los ojos se colocan oblicuamente, y su canto interno es más distante de lo normal. La grieta palpebral es muy estrecha. La frente se arruga transversalmente con la ayuda constante de los elevadores del párpado. Los labios son grandes y gruesos, con grietas transversales. La lengua es larga y áspera. La nariz es pequeña. La piel tiene un leve tinte amarillento sucio, y es deficiente en elasticidad, dando el aspecto de ser demasiado grande para el cuerpo”
El término "mongolismo" para describir al síndrome se extendió a lo largo de la primera mitad del siglo XX, hasta que en 1959 Jerôme Lejeune descubrió que en realidad se trataba de una alteración genética del par 21. Poco después diversos científicos, a través de la revista The Lancet, señalaron que el término mongolismo era peyorativo e inadecuado. Entre las propuestas que surgieron para sustituirlo, destacaron la de "trisomía del par 21" o síndrome de Down, en honor al médico que describió el cuadro. 


       
 El ángel que aparece en la tabla de Jan Joest,
con rasgos típicos del síndrome de Down


En 2003, Levitas y Reid, fueron los primeros que llamaron la atención sobre la patología que podemos ver en esta tabla flamenca. En la parte superior de la escena, en el centro, aparece un ángel con alas, con una cara aplanada, pliegues epicánticos, y hendiduras palpebrales inclinadas hacia arriba. La nariz es pequeña y respingona, y las comisuras de la boca algo incurvadas. Los dedos son cortos con un pequeño dedo muy espaciados y curvo.

El otro personaje, situado al lado de la Virgen, es un pastorcillo que acude a adorar al Niño. Presenta unos rasgos faciales similares, aunque en este caso las fisuras palpebrales son ligeramente más largas y con un mayor hipertelorismo (aumento de la separación de los ojos). 


El pastorcillo al lado de la Virgen también
  muestra rasgos faciales típicos de la trisomía 21     

En resumen, el síndrome de Down se representó en una tabla flamenca mucho antes de que se describiera médicamente esta alteración. No es esta la única representación de la trisomía 21, que está presente en otras obras de arte, que tal vez trataremos en otra ocasión. 

Pero hoy os quería comentar esta estampa navideña, con la que os deseo que paséis una feliz Navidad, al tiempo que os animo a que toméis conciencia de la problemática de los que presentan esta patología y que intentéis hacer todo lo posible para conseguir una cada vez mejor integración social y laboral de los afectos de síndrome de Down. 



Bibliografía


Dobson, R. (2003): “Painting is earliest example of portrayal of Down’s syndrome”. BMJ, 326, 3: 126. [Disponible en:  http://www.bmj.com/content/326/7381/126.3.full; consultado el 20 de diciembre de 2018].
Doña F. Navidad. En: Blog Siguiendo a Letamendi  22 diciembre 2013 https://letamendi.wordpress.com/2013/12/22/feliz-navidad/ 
Down JLH. Observations on an ethnic classification of idiots. London Hospital Reports. 1866;3:259-62. 

Jacobs PA, Baikie AG, Court Brown WM, Strong JA. The somatic chromosomes in mongolism. Lancet. 1959; 1: 710. 

Levitas, A. S. y Reid, C. S. (2003): “An Angel with Down Syndrome in a sixteenth century Flemish Nativity painting”. Am. J. Med. Gen. Part A, 116A, 4: 399-405. 

Nicol, C. (2008): “At Home with Down Syndrome”. The New Atlantis, 20: 143-152.  http://www.thenewatlantis.com/docLib/20080523_TNA20Nicol.pdf; 
Román M. Arte y síndrome de Down. Blog ¿Que significa este cuadro o escultura? 
http://www.marisolroman.com/arte-y-sindrome-de-down/

Starbuck, J.M. (2011): “On the Antiquity of Trisomy 21: Moving Towards a Quantitative Diagnosis of Down Syndorme in Historic Material Culture”. Journal of Contemporary Anthropology, 2, 1: 17:44.  http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=jca; 


___________________________________



Nadal i síndrome de Down







Jan Joest van Kalkar

L'adoració del Nen Jesús (detall)  

(1515)

Oli sobre taula 104,1 x 71,8 cm 
The Metropolitan Museum of Art. Nueva York.



En el dia de Nadal vull aportar al bloc una de tantes obres al·lusives al naixement de Jesús. Una pintura flamenca del s. XVI que presenta un peculiar detall patològic: la representació d'uns nens amb la fesomia pròpia de la síndrome de Down.

Els personatges estan caracteritzats com un pastoret i un àngel, respectivament, i la seva cara no ens deixa cap dubte.


Vista general completa de la tabla de Jan Joest


La síndrome de Down és l'alteració cromosòmica més freqüent, amb una incidència que es xifra en 1 per cada 800 o 1000 naixements vius, i és la primera causa d'un nivell intel·lectual per sota de la mitjana d'origen genètic, ja que és degut a una còpia extra del cromosoma 21.
A més del coeficient intel·lectual inferior a 100, la síndrome es caracteritza clínicament per braquicefàlia, aplanament occipital, fissures palpebrals inclinades cap amunt, plecs epicàntics i orelles d'implantació baixa, fet que els dóna un aspecte inconfusible. També s'associa sovint amb defectes cardíacs, deficiència visual i auditiva i altres problemes de salut.

La síndrome va ser descrita per John Langdon Down el 1866, any en què va publicar a la revista London Hospital Reports, un article en què presentava una descripció minuciosa d'aquesta alteració, que va interpretar el que ell considerava com un retrocés cap a un tipus racial més primitiu, una forma de regressió de l'estat primari de l'home. Els seus trets facials li van recordar els mongols, nòmades de la regió central de Mongòlia, que aleshores eren considerats “primitius” i poc evolucionats, per les concepcions etnicistes i europeucèntriques que predominaven al s. XIX.



El Dr. John Langdon Down

        que va donar el nom a la trisomia 21          


Així va ser com Down ho va descriure:
“Els cabells no són negres, com els del Mongol veritable, sinó d'un color terrós, laci i escàs. La cara és plana i àmplia. Les galtes són rotundes i s'estenen als costats. Els ulls es col·loquen obliquament, i el seu cantó intern és més distant del normal. L'esquerda palpebral és molt estreta. El front s'arruga transversalment amb l'ajuda constant dels elevadors de la parpella. Els llavis són grans i gruixuts, amb esquerdes transversals. La llengua és llarga i aspra. El nas és petit. La pell té un lleu tint groguenc brut, i és deficient en elasticitat, donant l'aspecte de ser massa gran pel cos”
El terme "mongolisme" per descriure la síndrome es va estendre al llarg de la primera meitat del segle XX, fins que el 1959 Jerôme Lejeune va descobrir que en realitat es tractava d'una alteració genètica del parell 21. Poc després diversos científics, a través de la revista The Lancet, van assenyalar que el terme mongolisme era pejoratiu i inadequat. Entre les propostes que van sorgir per substituir-lo, van destacar la de "trisomia del parell 21" o síndrome de Down, en honor al metge que va descriure el quadre.

       
 L'àngel que apareix a  la taula de Jan Joest,
amb trets típics de la síndrome de Down


El 2003, Levitas i Reid, van ser els primers que van cridar l'atenció sobre la patologia que podem veure en aquesta taula flamenca. A la part superior de l'escena, al centre, apareix un àngel amb ales, amb una cara aplanada, plecs epicàntics, i esquerdes palpebrals inclinades cap amunt. El nas és petit i sortit, i les comissures de la boca una mica incurvades. Els dits són curts amb un dit petit molt espaiat i corb.

L'altre personatge, situat al costat de la Verge, és un pastoret que va a adorar el Nen. Presenta uns trets facials similars, encara que en aquest cas les fissures palpebrals són lleugerament més llargues i amb un major hipertelorisme (augment de la separació dels ulls).


El pastoret al costat de la Mare de Déu també
  muestra una fesomia típica de la trisomia 21     


En resum, els trets característics de la síndrome de Down ja es van representar en una taula flamenca molt abans que aquesta alteració es descrivís mèdicament. No es tracta però de l'única representació de la trisomia 21, que és present en altres obres d'art, i que tractarem en alguna altra ocasió. 

Avui us volia comentar aquesta estampa nadalenca, amb la qual us desitjo que passeu un bon Nadal, alhora que us animo que prenguem consciència de la problemàtica de les persones que presenten aquesta patologia i que tots plegats intentem fer el possible per aconseguir una cada vegada millor integració social i laboral dels afectes de la síndrome de Down.


Bibliografía


Dobson, R. (2003): “Painting is earliest example of portrayal of Down’s syndrome”. BMJ, 326, 3: 126. [Disponible en:  http://www.bmj.com/content/326/7381/126.3.full; consultado el 20 de diciembre de 2018].
Doña F. Navidad. En: Blog Siguiendo a Letamendi  22 diciembre 2013 https://letamendi.wordpress.com/2013/12/22/feliz-navidad/ 
Down JLH. Observations on an ethnic classification of idiots. London Hospital Reports. 1866;3:259-62. 

Jacobs PA, Baikie AG, Court Brown WM, Strong JA. The somatic chromosomes in mongolism. Lancet. 1959; 1: 710. 

Levitas, A. S. y Reid, C. S. (2003): “An Angel with Down Syndrome in a sixteenth century Flemish Nativity painting”. Am. J. Med. Gen. Part A, 116A, 4: 399-405. 

Nicol, C. (2008): “At Home with Down Syndrome”. The New Atlantis, 20: 143-152.  http://www.thenewatlantis.com/docLib/20080523_TNA20Nicol.pdf; 
Román M. Arte y síndrome de Down. Blog ¿Que significa este cuadro o escultura? 
http://www.marisolroman.com/arte-y-sindrome-de-down/

Starbuck, J.M. (2011): “On the Antiquity of Trisomy 21: Moving Towards a Quantitative Diagnosis of Down Syndorme in Historic Material Culture”. Journal of Contemporary Anthropology, 2, 1: 17:44.  http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=jca; 

 
Vista general completa de la taula de Jan Joest


jueves, 9 de marzo de 2023

El carácter de Irene

versió catalana | versión española









Josefa Medina López

Irene y su carácter

Óleo sobre tabla 100 x 81 cm 

Exposición de hiperrealistas españoles. 
MEAM. Barcelona (2019) 







El hiperrealismo es un movimiento artístico que reproduce la realidad con una nitidez y definición similar a la visión habitual. Algunas obras sorprenden por ser tan miméticas que a veces es difícil diferenciarlas de una fotografía. Pero la aplicación de técnicas pictóricas o escultóricas adecuadas hacen que frecuentemente la figura sea todavía más vívida que la mera fotografía. La imagen representada ha de ser tan verosímil (realista) que parezca más viva que la realidad conocida. Los temas suelen ser triviales y se aprecia una clara tendencia al virtuosismo y al gusto por los detalles. 

El arte hiperrealista nació hacia finales de la década de 1960 como respuesta a los planteamientos abstractos, conceptuales y no objetuales del arte contemporáneo. Al principio, no obtuvo una crítica muy favorable, pero encontró una buena respuesta en la exposición V documenta de Kassel, Alemania, de 1972. Actualmente se ha convertido en un movimiento influyente y bastante activo. 

Entre los pintores hiperrealistas más destacados podemos recordar a Malcolm Morley, Richard Estes, Ralph Goings, Mary Pratt y Antonio López, entre otros.

La pintura "Irene y su carácter" es obra de Josefa Medina López (Belalcázar, 1966), una pintora autodidacta que ha destacado en diversas técnicas basadas en el dibujo y que ha participado en diversas exposiciones y concursos. 



Interesada en la expresividad y atractivo de personajes femeninos de edad avanzada, "Irene y su carácter"  es una buena muestra. Se trata del retrato de una anciana de una residencia de la tercera edad, con una mirada en la que tal vez se puede adivinar una cierta afectación por alguna patología mental (Demència? Alzheimer?), pero que conserva íntegra la fuerza de su carácter, con una mirada inquisitiva i resoluta. 

Las alteraciones de la piel senil están presentes: arrugas, manchas oscuras (queratosis seborreicas), zonas negruzcas en los labios (lagos venosos). Pero nos llama la atención sobre todo la presencia de un tumor plano, de bordes sobreelevados y descamado, localizado en el párpado inferior izquierdo, que se puede diagnosticar sin duda como un carcinoma basocelular, una forma de cácer cutaneo muy frecuente en zonas expuestas a la acción solar durante años, especialmente en personas de fototipo bajo (ojos claros y piel poco pigmentada). Medina sabe plasmar con detalle esta lesión, que adopta en el cuadro una imagen todavía más clara y fidedigna que una fotografía.  



___________________________________



El caràcter d'Irene













Josefa Medina López

Irene i el seu caràcter

Oli sobre taula 100 x 81 cm 

Exposició d'hiperrealistes espanyols. 
MEAM. Barcelona (2019) 







L'hiperrealisme és un moviment artístic que reprodueix la realitat amb una nitidesa i definició semblant a la visió habitual. Algunes obres sorpenen per ser tan mimétiques que de vegades és difícil diferenciar-les d'una fotografia. Però l'aplicació de tècniques pictòriques o escultòriques fan sovint que la imatge sigui encara més vívida que la mera fotografia. La imatge representada ha de ser tan versemblable (realista) que sembli més viva que la realitat coneguda. Els temes solen ser trivials i s'aprecia una tendència virtuosista i el gust pel detall.

L'art hiperrealista va nèixer cap a finals de 1960 com a resposta als plantejaments abstractes, conceptuals i no objectuals de l'art contemporani. Al principi, la crítica no va ser gaire favorable, però va trobar una bona resposta a l'exposició V documenta de Kassel, Alemanya, de 1972. Actualment ha esdevingut un moviment influent i força actiu. 

Entre els pintors hiperrealistes més destacats podem recordar Malcolm Morley, Richard Estes, Ralph Goings, Mary Pratt y Antonio López, entre d'altres.

La pintura "Irene i el seu caràcter" és obra de Josefa Medina López (Belalcázar, 1966), una  pintora autodidacta que ha destacat en diverses tècniques basades en el dibuix i que ha participat en diverses exposicions i concursos. 



Interessada en l'expressivitat i atractiu de personatges femenins d'edat avançada, l'obra "Irene i el seu caràcter" n'és una bona mostra. És el retrat d'una dona gran, d'una residència d'avis, amb una mirada en la que potser s'entreveu una certa afectació per alguna patologia mental (Demència?Alzheimer?), però que conserva íntegra la força del seu caràcter, en una mirada inquisitiva i resoluta. 

Les alteracions de pell senil hi són presents: arrugues, taques fosques (queratosis seborreiques), zones fosques als llavis (llacs venosos). Però crida l'atenció un tumor pla, de vores sobreelevades i descamat localitzat a la parpella inferior esquerra, i que es pot diagnosticar sense cap dubte com un carcinoma basocel·lular, una forma de càncer cutani molt freqüent en zones exposades a l'acció del sol durant anys, especialment en persones de fototip baix (amb ulls clars i pell poc pigmentada). Medina sap plasmar amb detall aquesta lesió que adopta en el quadre una imatge encara més clara i fidedigna que una fotografia.  



miércoles, 1 de marzo de 2023

La artrosis de la vieja de Ceret

 versió catalana | versión española








Édouard Pignon

Catalana en un jarro
(7 de octubre de 1953)

Terracota roja y engobes. 
Museu d'Art Modern
Ceret 




Édouard Pignon (1905-1993) fue un artista francés figurativo, que no quiso encuadrarse en un estilo concreto. Amigo de Picasso y de los cubistas, su pintura, muy colorista, y en la que trasluce un pensamiento social y compromiso político, está presente en los museos de Francia y de otros países. 

Aparte de la pintura, que practicó tanto con óleo como con acuarela, Pignon también realizó cerámicas de gran tamaño, como esta "Catalane au bol" realizado en 1953. Se trata de un gran jarro en la que se representa uno de los leit-motiv de Pignon: la representación de una vieja catalana, sentada, en paciente actitud de espera. Pignon representó en sus pinturas varias veces este motivo, inspirado sin duda en alguna mujer del pueblo durante sus estancias en Ceret (Vallespir, Catalunya Nord).



Édouard Pignon: Vieja catalana en Colliure


Los trazos esquemáticos de esta figura permiten ver no obstante con claridad las arrugas que surcan la piel senil de la cara de la mujer. También llama la atención que el artista representa las manos de la anciana deformadas por la artrosis. En la base del pulgar podemos ver claramente una rizartrosis, así como las deformidades propias de la enfermedad en los otros dedos. 

Una muestra más de la precisa mirada de muchos artistas sobre los síntomas de una alteración patológica. 



Detalle de "Catalane au bol" (1953)



___________________________________



L'artrosi de la vella de Ceret







Édouard Pignon

Catalana en un jarro
(7 de octubre de 1953)

Terracota roja y engobes. 
Museu d'Art Modern
Ceret 




Édouard Pignon (1905-1993) va ser un artista francès figuratiu, que no es va voler enquadrar en un estil concret. Amic de Picasso i dels cubistes, la seva pintura, molt colorista, i on trasllueix el seu pensament social i compromís polític, és present als museus de França i d'altres països.

A banda de la pintura, que va practicar tant amb oli com amb aquarel·la, Pignon també va realitzar ceràmiques de grans dimensions, com aquesta "Catalane au bol" realitzada el 1953. Es tracta d'un gran gerro en què es representa un dels leit-motiv de Pignon: la representació d’una vella catalana, asseguda, en plàcida actitud d’espera. Pignon va representar aquest motiu diverses vegades en les seves pintures, inspirat sens dubte en alguna dona del poble durant les seves estades a Ceret (Vallespir, Catalunya Nord). 

Els traços esquemàtics d'aquesta figura permeten veure clarament les arrugues que solquen la pell senil de la cara. També crida l'atenció que l'artista representa les mans d'una dona gran deformades per l'artrosi. A la base del polze podem veure clarament una rizartrosi, i també com les deformitats pròpies d'aquesta malaltia a les articulacions dels altres dits.

Aquesta és doncs una mostra més de la mirada precisa de molts artistes sobre els símptomes d'una patologia.

lunes, 20 de febrero de 2023

La piel de un anciano

versió catalana | versión española








Vicente López Portaña

Retrato de Félix Máximo López

Retrato. 
Óleo sobre tela (1821)


Museo del Prado. Madrid. 





Este es el único retrato que se conserva del organista Félix Máximo López (1742-1821), músico y compositor madrileño, que fue organista de la Capilla Real. 

Muchas de sus composiciones se han perdido, pero aún así tenemos constancia de un buen puñado de ellas, tanto para órgano como para pianoforte y algunas obras vocales. 

El retrato fue realizado por Vicente López en 1821, cuando el músico contaba ya 78 años. El conocido realismo de Vicente López expresa muy bien las alteraciones de una piel envejecida y senil. 

El personaje presenta una alopecia androgenética masculina, que no consigue disimular del todo echándose el pelo hacia adelante. La piel de la cara está surcada por arrugas, especialmente visibles en frente, mejillas y labios. El color céreo de la piel también nos transmite la percepción de que el personaje que nos mira de manera algo inquisidora es de edad avanzada. 

En los ojos podemos observar diversos signos de envejecimiento como blefarocalasia (caída de párpados), madarosis), pérdida de pestañas), y aumento del menisco lagrimal. También se detecta un tamaño desigual de las pupilas (anisocoria) 





En los párpados podemos ver unas pequeñas tumoraciones amarillentas que corresponden a xantelasmas, pequeñas acumulaciones de grasa que se forman en la capa superficial y media de la piel de los párpados, especialmente en la zona que se encuentra cerca del lagrimal. Suelen tener un color amarillento y, por lo general, no afectan a la órbita del ojo. 





Algo más abajo en la parte lateral derecha, cerca de la nariz, se puede distinguir una queratosis seborreica, una tumoración benigna de color marrón o negro, ligeramente elevadas, de superficie cerosa, escamosa y a veces algo cuarteada. Suelen aparecer más frecuentemente en edades avanzadas, localizándose preferentemente en cara o tronco. 

En la mejilla del otro lado vemos un punto negro, bien marcado. Probablemente lo debemos interpretar como un comedón gigante, otra alteración más frecuente en personas mayores. Aunque el contenido de estas lesiones está constituído básicamente por células epiteliales y sebo (color blanco), la queratina que está en la superficie se oxida en contacto con el aire y toma un color negro intenso. 




En las uñas de las manos también pueden apreciarse cambios típicos de la edad senil, como distrofia longitudinal y surco de Beau. 

En definitiva, el pincel de Vicente López supo plasmar perfectamente los cambios habituales de la piel, las uñas y los ojos de los ancianos. 




___________________________________



La pell d'un vell








Vicente López Portaña

Retrato de Félix Máximo López

Retrato. 
Óleo sobre tela (1821)


Museo del Prado. Madrid. 





Aquest és l'únic retrat que es conserva de l'organista Fèlix Máximo López (1742-1821), músic i compositor madrileny, que va ser organista de la Capella Reial.

Moltes de les seves composicions s'han perdut, però tot i així en tenim constància d'un bon grapat, tant per a orgue com per a pianoforte i algunes obres vocals.

El retrat va ser realitzat per Vicente López el 1821, quan el músic comptava ja 78 anys. El conegut realisme de Vicente López expressa molt bé les alteracions de la pell envellida i senil.

El personatge presenta una alopècia androgenètica masculina, que no aconsegueix dissimular del tot tirant-se els cabells cap endavant. La pell de la cara està solcada per arrugues, especialment visibles al davant, galtes i llavis. El color ceri de la pell també ens transmet la percepció que el personatge que ens mira de manera inquisidora és d'edat avançada.

Als ulls podem observar diversos signes d'envelliment com blefarocalàsia (caiguda de parpelles), madarosi (pèrdua de pestanyes), i augment del menisc llagrimal. També es detecta una mida desigual de les pupil·les (anisocòria).



A les parpelles podem veure unes petites tumoracions groguenques que corresponen a xantelasmes, petites acumulacions de greix que es formen a la capa superficial i mitjana de la pell de les parpelles, especialment a la zona que es troba a prop del llagrimal. Solen tenir un color groguenc i generalment, no afecten l'òrbita de l'ull.


Una mica més avall a la part lateral dreta, a prop del nas, es pot distingir una queratosi seborreica, una tumoració benigna de color marró o negre, lleugerament elevades, de superfície cerosa, escamosa i de vegades una mica esquarterada. Solen aparèixer més freqüentment en edats avançades, localitzant-se preferentment a cara o tronc.

A la galta de l'altra banda veiem un punt negre, ben marcat. Probablement l'hem d'interpretar com una menjadora geganta, una altra alteració més freqüent en persones grans. Tot i que el contingut d'aquestes lesions està constituït bàsicament per cèl·lules epitelials i sèu (color blanc), la queratina que és a la superfície s'oxida en contacte amb l'aire i pren un color negre intens.



A les ungles de les mans també es poden apreciar canvis típics de l'edat senil, com distròfia longitudinal i solc de Beau.

En definitiva, el pinzell de Vicente López va saber plasmar perfectament els canvis habituals de la pell, les ungles i els ulls de les persones grans.


martes, 14 de febrero de 2023

La peste negra modificó nuestro genoma

 versió catalana | versión española



Teatrino: effetti della peste




Gaetano Zumbo

La peste

(s. XVII)

Ceroescultura 
Museo della Specola. 
Florencia. 




La epidemia de peste negra sembró la desolación en Europa en el s. XIV, causando la muerte de entre el 30 y el 50% de la población del continente. Una verdadera hecatombe que sugiere que la población estaba totalmente desprotegida inmunológicamente frente al agente causal, Yersinia pestis. 

La peste tuvo sucesivas oleadas durante cuatro siglos, pero tras todos estos embates su intensidad e incidencia fue decreciendo. ¿Cuál era la causa? ¿Había perdido virulencia la bacteria? ¿o el organismo humano había desarrollado algún tipo de resistencia?

La respuesta la ha podido dar un equipo multidisciplinario del canadiense que ha publicado sus resultados en un artículo de Nature (19 octubre 2022). Los científicos han podido reconstituir genomas a partir de ADN antiguo extraído de individuos muertos antes, durante y después de la primera epidemia de peste, procedentes de cementerios de Londres y de Dinamarca. 

La comparación de los genomas de las víctimas y de los supervivientes de la peste ha permitido a los investigadores detectar cuatro genes que habrían podido conferir una mayor resistencia a los humanos frente a la peste. 

Así han podido demostrar las interacciones entre la bacteria Y. pestis viva y las células humanas portadoras de una combinación de genes ERAP2 que pueden ser capaces de neutralizar la bacteria más eficazmente. Las personas portadoras de esta variación podrían presentar una tasa de supervivencia frente a la peste de un 40%. Por lo tanto, la mayor parte de personas que sobrevivieron a la primera oleada de peste en el s. XIV seguramente presentaban esta variación genética. Por eso en sucesivas oleadas la peste hizo cada vez menos víctimas y el sistema inmunitario de la población estuvo cada vez más preparada para resistir frente a Y. pestis.

Pero no hay rosa sin espinas. Al aumentar su resistencia, el sistema inmunitario humano se convirtió en más susceptible de desarrollar enfermedades autoinmunes, como es el caso de la enfermedad de Crohn o la artritis reumatoide. En efecto, los cuatro genes identificados se encuentran también en las personas que sufren estas patologías, que afectan a los humanos de nuestro siglo. 


___________________________________



La pesta negra va modificar el nostre genoma


Teatrino: effetti della peste





Gaetano Zumbo

La pesta

(s. XVII)

Ceroescultura 
Museo della Specola. 
Florència. 



L'epidèmia de pesta negra va sembrar la desolació a Europa el s. XIV, causant la mort d’entre el 30 i el 50% de la població del continent. Una veritable hecatombe que suggereix que la població estava totalment desprotegida immunològicament davant de l'agent causal, Yersinia pestis.

La pesta va tenir successives onades durant quatre segles, però després de tots aquests embats la seva intensitat i incidència va anar decreixent. Quina n'era la causa? Havia perdut virulència el bacteri? O és que l'organisme humà havia desenvolupat algun tipus de resistència?

La resposta l'ha pogut donar un equip multidisciplinari canadenc que ha publicat els resultats en un article a Nature (19 octubre 2022). Els científics han pogut reconstituir genomes a partir de l'ADN antic extret d'individus morts abans, durant i després de la primera epidèmia de pesta, procedents de cementiris de Londres i de Dinamarca.

La comparació dels genomes de les víctimes i dels supervivents de la pesta ha permès als investigadors detectar quatre gens que haurien pogut conferir més resistència als humans davant de la pesta.

Així, han pogut demostrar les interaccions entre el bacteri Yersinia pestis viu i les cèl·lules humanes portadores d'una combinació de gens ERAP2, que poden ser capaços de neutralitzar el bacteri més eficaçment. Les persones portadores d'aquesta variació podrien presentar una taxa de supervivència davant de la pesta d'un 40%. Per tant, la major part de persones que van sobreviure a la primera onada de pesta al s. XIV segurament presentaven aquesta variació genètica. Per això en successives onades la pesta va provocar cada vegada menys víctimes i el sistema immunitari de la població va estar cada cop més preparat per resistir el bacteri Y. pestis.

Però no hi ha rosa sense espines. En augmentar la seva resistència, el sistema immunitari humà es va convertir en més susceptible de desenvolupar malalties autoimmunes, com és el cas de la malaltia de Crohn o l'artritis reumatoide. En efecte, els quatre gens identificats també es troben a les persones que pateixen aquestes patologies, que afecten els humans del nostre segle. 



sábado, 11 de febrero de 2023

11 F, Día internacional de la mujer y la niña en la ciencia

 versió catalana | versión española




En el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia el blog "Un dermatólogo en el museo" conmemora este día recordando algunos episodios protagonizados por mujeres en el desarrollo de la medicina, la ciencia y la investigación, que publicamos en su día: 


La mujer en la Ciencia y la investigación: 

La doctora que observaba el color de los recién nacidos
http://xsierrav.blogspot.com/2017/02/la-doctora-que-observaba-el-color-de-la.html

Nistatina, el antifúngico de N.Y.state
http://xsierrav.blogspot.com/2017/09/nistatina-el-antifungico-de-nystate.html?spref=tw

Marie Curie (I): una joven investigadora
https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-i-una-joven-investigadora.html?spref=tw

Marie Curie (II): los esposos Curie investigan juntos https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-ii-los-esposos-curie.html?spref=tw

Marie Curie (III): luces y sombras 
https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-iii-luces-y-sombras.html?spref=tw

Marie Curie (y V): Monumentos y recuerdos https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-y-v-monumentos-y-recuerdos.html?spref=tw

Marie Curie (IV): los efectos de la radiación https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-iv-los-efectos-de-la.html?spref=tw

La descubridora del ácido fólico: 
http://xsierrav.blogspot.com/2019/05/la-descubridora-del-acido-folico.html

June Almeida, la mujer que descubrió los coronavirus
http://xsierrav.blogspot.com/2020/05/june-almeida-la-mujer-que-descubrio-los.html



____________________________________



11F, Dia internacional de la dona i la nena a la ciència




En el Dia Internacional de la Dona i la Nena en Ciència el blog "Un dermatòleg al museu" commemora aquest dia recordant alguns episodis protagonitzats per dones en el desenvolupament de la medicina, la ciència i la investigació que ja han estat publicats: 


La dona en ciència i investigació: 

La doctora que observaba el color de los recién nacidos
http://xsierrav.blogspot.com/2017/02/la-doctora-que-observaba-el-color-de-la.html

Nistatina, el antifúngico de N.Y.state
http://xsierrav.blogspot.com/2017/09/nistatina-el-antifungico-de-nystate.html?spref=tw

Marie Curie (I): una joven investigadora
https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-i-una-joven-investigadora.html?spref=tw

Marie Curie (II): los esposos Curie investigan juntos https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-ii-los-esposos-curie.html?spref=tw

Marie Curie (III): luces y sombras 
https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-iii-luces-y-sombras.html?spref=tw

Marie Curie (y V): Monumentos y recuerdos https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-y-v-monumentos-y-recuerdos.html?spref=tw

Marie Curie (IV): los efectos de la radiación https://xsierrav.blogspot.com/2018/03/marie-curie-iv-los-efectos-de-la.html?spref=tw

La descubridora del ácido fólico: 
http://xsierrav.blogspot.com/2019/05/la-descubridora-del-acido-folico.html

June Almeida, la mujer que descubrió los coronavirus
http://xsierrav.blogspot.com/2020/05/june-almeida-la-mujer-que-descubrio-los.html